Englisch-Finnisch Übersetzung für grotesque

groteskiJos Euroopan unioni hyväksyy tämän kaltaiset kosmeettiset parannukset, se menettää kaiken uskottavuutensa ja koko jäljellä olevasta neuvotteluprosessista tulee groteski farssi. If the European Union approves cosmetic improvements like this, it loses all credibility and the whole of the rest of the negotiating process becomes a grotesque farce. On kuitenkin groteski ajatus, että joku kollegani tai jokin alani suuri yritys voisi estää kaiken kehityksen. It is a grotesque idea, however, that an individual colleague of mine or a major firm within my industry should be able in some way to obstruct all development. Arial on tyypillinen groteski fontti.
irvokasNäin kävi toteen irvokas asetelma, joka on vailla lainmukaisuutta. This revealed a grotesque set-up in terms of its lack of legal legitimacy. Tämä on minusta irvokas tilanne, jollaista Euroopan unionin ei yksinkertaisesti pitäisi sallia. This seems to me to be a grotesque situation and quite simply should not be tolerated by the European Union. Sekä vasemmiston että oikeiston populististen toimien aiheuttama irvokas ja vastuuton käytös on saanut meidät tähän pisteeseen. Grotesque and irresponsible behaviour caused by the populist policies of both the left and the right has brought us to this point.

Wörterbuch